bilge keel перевод

• 1) боковой киль

• bilge:    1) днище (судна) Ex: bilge way _мор. спусковые полозья2) трюмная вода3) средняя, наиболее широкая часть бочки4) _разг. ерунда; болтовня5) _тех. стрела прогиба6) пробить подводную часть судна7) дават
• keel:    1) _ав. _мор. киль Ex: false keel фальшкиль; килевая полоса (у шлюпки) Ex: on an even keel не качаясь (из стороны в сторону); ровно, спокойно, хладнокровно Ex: to lay down a keel начать постройку ло
• bilge block:    скуловой блок (судна)

Примеры

The higher the boat speed the greater the righting force. Since the boat has no bilge keel, wearing in strong winds requires more attention.
Чем выше скорость лодки, тем сильнее выпрямляющая сила.